-
1 резервный капитал
1. accumulated surplusрезервный капитал; резерв банка — surplus reserve
2. profit and loss surplusизнос основного капитала, основных средств — wear and tear
3. reserve capital4. reserve fund5. surplus reserveРусско-английский большой базовый словарь > резервный капитал
-
2 резервный капитал
резервный капитал
невостребованный капитал
Часть выпущенного акционерного капитала (capital) компании, которая отложена в резервный фонд и используется лишь в случае прекращения деятельности компании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
резервный капитал
Часть финансовых ресурсов предприятия, зарезервированная в финансовых планах и бюджетах на случай возможного повышения расходной их части. На предприятии Р.к. находится в форме нераспределенной прибыли, резервного фонда и др.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервный капитал
-
3 резервный капитал
1) General subject: reserve fund, (в балансах акционерных обществ) continue in surplus2) Economy: surplus (корпорации и т.п.), surplus reserves, accumulated surplus, profit and loss surplus, surplus reserve3) Accounting: surplus4) Finances: (буферный) buffer stock (Запас товаров, накопленный какой-либо международной ассоциацией для стабилизации цен и предложений.)5) Banking: reserve capital (Irisha, Рудут), surplus funds6) Business: buffer stock, earned surplus, reserve funds, reserve liability7) SAP. covering funds -
4 резервный капитал
-
5 резервный капитал
-
6 резервный капитал
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > резервный капитал
-
7 резервный капитал
-
8 резервный капитал
Русско-английский синонимический словарь > резервный капитал
-
9 резервный капитал
reserve capital, surplus fundsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > резервный капитал
-
10 резервный капитал
profit and loss surplus, capital reservesРусско-Английский новый экономический словарь > резервный капитал
-
11 резервный капитал для покрытия
Economy: cover of assuranceУниверсальный русско-английский словарь > резервный капитал для покрытия
-
12 резервный капитал, образованный путём отчислений из прибыли от деятельности предприятия
Accounting: operating surplusУниверсальный русско-английский словарь > резервный капитал, образованный путём отчислений из прибыли от деятельности предприятия
-
13 (в балансах акционерных обществ) резервный капитал
General subject: continue in surplusУниверсальный русско-английский словарь > (в балансах акционерных обществ) резервный капитал
-
14 валовой резервный капитал, образованный путём отчислений из прибыли от деятельности предприятий
Business: gross operating surplus of the economyУниверсальный русско-английский словарь > валовой резервный капитал, образованный путём отчислений из прибыли от деятельности предприятий
-
15 валовой резервный капитал, образованный путём отчислений из прибыли предприятии
Politics: gross operating surplus of the economyУниверсальный русско-английский словарь > валовой резервный капитал, образованный путём отчислений из прибыли предприятии
-
16 инвестиции, в которые помещён резервный капитал
Diplomatic term: reserve fund investmentsУниверсальный русско-английский словарь > инвестиции, в которые помещён резервный капитал
-
17 невостребованный резервный капитал
Универсальный русско-английский словарь > невостребованный резервный капитал
-
18 отчисления в резервный капитал
1) Economy: additions to surplus2) Business: addition to surplusУниверсальный русско-английский словарь > отчисления в резервный капитал
-
19 превращать прибыль в резервный капитал
Economy: plough back profits into reserveУниверсальный русско-английский словарь > превращать прибыль в резервный капитал
-
20 чистый резервный капитал для покрытия
Economy: net level premium reserveУниверсальный русско-английский словарь > чистый резервный капитал для покрытия
См. также в других словарях:
резервный капитал — невостребованный капитал Часть выпущенного акционерного капитала (capital) компании, которая отложена в резервный фонд и используется лишь в случае прекращения деятельности компании. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] резервный… … Справочник технического переводчика
Резервный капитал — (резервный фонд) Статья 35 федерального закона от 26.12.1995 № 208 ФЗ Об акционерных обществах предусматривает, что в акционерном обществе создается резервный фонд в размере, предусмотренном уставом общества, но не менее 5 процентов от его… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
РЕЗЕРВНЫЙ КАПИТАЛ — часть капитала акционерного общества для покрытия возможных потерь, пополнения основного капитала при его обесценении, выплаты дивидендов, если для этого недостаточно текущей прибыли. Образуется за счет ежегодных отчислений от прибыли … Большой Энциклопедический словарь
Резервный капитал — (Reserve capital) — часть финансовых ресурсов предприятия, зарезервированная в финансовых планах и бюджетах на случай возможного повышения расходной их части. На предприятии Р.к. находится в форме нераспределенной прибыли, резервного фонда… … Экономико-математический словарь
Резервный капитал — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Резервный капитал размер имущества предприятия, который предназначен для размещения в… … Википедия
резервный капитал — часть капитала акционерного общества для покрытия возможных потерь, пополнения основного капитала при его обесценении, выплаты дивидендов, если для этого недостаточно текущей прибыли. Образуется за счёт ежегодных отчислений от прибыли. * * *… … Энциклопедический словарь
РЕЗЕРВНЫЙ КАПИТАЛ — (uncalled capital) часть выпущенного акционерного.капитала, которая отложена в резервный фонд. Источником резервного фонда может быть и нераспределенная прибыль. Резервные фонды не отложены на определенные цели, а являются общими чистыми активами … Внешнеэкономический толковый словарь
резервный капитал — см. капитал … Справочный коммерческий словарь
Резервный капитал — см. Капитал … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
резервный капитал (фонд) — часть собственного капитала компании, образуемая за счет ежегодных отчислений от прибыли, представляющая резерв денежных средств. Резервный фонд служит для социального развития предприятия, покрытия потерь, а также для выплаты дивидендов и… … Словарь экономических терминов
Резервный капитал — средства, резервируемые акционерным предприятием (или банком) на определённые цели или как общий резерв (явные резервы). Р. к. наряду с основным капиталом составляет собственные средства предприятия (или банка), находящиеся в его… … Большая советская энциклопедия